Meaning of
سوزش غم
sozish-e-gham • सोज़िश-ए-ग़म
Urdu
غم کی سوزش; غم کی تکلیف
English
burning of sorrow; pain of grief
Hindi
दुःख की जलन; शोक की पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس گہری، جلتی ہوئی تکلیف کو ظاہر کرتی ہے جو غم روح پر نقش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نقصان یا آرزو کے ساتھ آنے والے شدید جذباتی ہلچل کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل خواہشات کی اندرونی آگ یا ٹوٹے دل کی مستقل تکلیف کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، سوزش غم محبت اور نقصان کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔