Meaning of

چھپی ہوئی جلن; پوشیدہ سوزش

hidden inflammation; concealed burning

छुपी हुई जलन; गुप्त दाह

Persian

یہ لفظ اندرونی ہلچل کا احساس دلاتا ہے، ایک ایسی آگ جو اندر ہی اندر جلتی رہتی ہے، دنیا سے چھپی ہوئی۔ شاعری میں، یہ چھپی ہوئی جذبات کا جوہر پکڑتا ہے، وہ خاموش اذیت جو انسان بغیر ظاہر کیے سہتا ہے۔

شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال یکطرفہ محبت کے خاموش درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش اور فرض کے درمیان پھنسے روح کے اندرونی کشمکش کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔

چھپی ہوئی شعلوں کی خاموشی میں، شاعری اپنی سب سے گہری سرگوشیاں پاتی ہے۔