Meaning of
subak
सुबक • سبک
English
light; nimble; gentle
Hindi
हल्का; फुर्तीला; कोमल
Urdu
ہلکا; پھرتیلا; نرم
Origin
Persian
Ash'aar
ye na kaho ki sukhan se sabka naata hai
haan ye kaho ki sukhan ka sabse naata hai
5
mile kisi se gire jis bhi jaal par mere dost
main us..ko chhod chuka uske haal par mere dost
zameen par sabka muqaddar to mere jaisa nahin
kisi ke saath to hogaa vo call par mere dost
157
ulfat se duniya ka bair puraana hai
phir bhi deewane ko she'r sunaana hai
sabka karz ada karke lautaa hooñ main
bas ik ladki ka bosa lautana hai
60
KHuda farishte payambar bashar kisi ka nahin
mujhe lihaaz to sabka hai dar kisi ka nahin
51
chraagh ghar ka ho mehfil ka ho ki mandir ka
hawa ke paas koi maslahat nahin hoti
39
jeene ka bas ek yahii dhab achha hai
meraa teraa sabka hi rab achha hai
banda ho to yaar hamaare jaisa ho
sab kuchh khokar bhi bole sab achha hai
37
ham-rahee ki baat mat kar imtihaan ho jaayega
ham subuk ho jaayenge tujh ko giran ho jaayega
30
sabka jo in dinon hai maseeha banaa hua
usse ye poochna ki mohabbat ka kya hua
hansta hooñ main jo hijr men to poochte hain sab
patjhad ke din men ped ye kaise haraa hua
12
sabka milnaa dost kahaan ho paata hai
ham jaison ko hasrat zinda rakhti hai
7
bahut khoja magar phir bhi kinaara na mila mujh ko
mila sabka magar teraa sahaara na mila mujh ko
5
ye na kaho ki sukhan se sabka naata hai
haan ye kaho ki sukhan ka sabse naata hai
5
mile kisi se gire jis bhi jaal par mere dost
main us..ko chhod chuka uske haal par mere dost
zameen par sabka muqaddar to mere jaisa nahin
kisi ke saath to hogaa vo call par mere dost
157
Nuance
The word 'subak' evokes a sense of lightness and agility, often associated with the gentle movement of a breeze or the nimble steps of a dancer. In poetry, it captures the essence of something that is both delicate and swift, embodying a grace that is effortless yet profound.
Poetic Usage
Poets often use 'subak' to describe the gentle sway of nature, the fleeting moments of beauty, or the delicate emotions that pass through the heart. It contrasts with heavier, more burdensome words, highlighting the ephemeral and the graceful.
Closing Insight
In its poetic essence, 'subak' is a reminder of the beauty in lightness and the elegance in simplicity.