Meaning of
سبحان اللہ
subhaan-allah • सुबहान-अल्लाह
Urdu
اللہ کی تعریف; حیرت یا تعریف کا اظہار
English
Glory be to Allah; expression of wonder or admiration
Hindi
अल्लाह की महिमा; आश्चर्य या प्रशंसा का भाव
Origin
Arabic
Nuance
سبحان اللہ ایک خودبخود اظہار ہے جو حیرت اور عقیدت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ الہی کمال اور خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے، اکثر کچھ غیر معمولی یا معجزاتی دیکھنے پر بولا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ دنیاوی اور الہی کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے، روح کی زبانی آہ جو خدا کی موجودگی میں ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سبحان اللہ' کا استعمال حیرت اور الہی موجودگی کے احساس کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی انکشاف یا اچانک بصیرت کے لمحے کو نشان زد کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ قدرت کی خوبصورتی، انسانی جذبات یا روحانی تجربات کو بیان کرنے والے اشعار میں ظاہر ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی سادگی میں، 'سبحان اللہ' انسانی دل اور الہی کے درمیان گہرے تعلق کو پکڑتا ہے۔ یہ اس خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے جو عام سے ماورا ہے۔