Meaning of
سبو و جام
suboo-o-jaam • सुबू-ओ-जाम
Urdu
پیالہ اور جام; شراب کا ظرف
English
cup and goblet; vessel of wine
Hindi
प्याला और जाम; शराब का पात्र
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'سبو و جام' شراب پینے کے برتنوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو جشن اور لطف کی علامت ہیں۔ شاعری میں، یہ اشیاء اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر محبت کی مستی یا روحانی روشنی کے سرور کا استعارہ بن جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سبو و جام' کا استعمال شاندار محفل یا روحانی ملاپ کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی نوعیت یا الہی سچائی کی ابدی تلاش کا اشارہ دے سکتا ہے۔ اس تصویر کے ذریعے دنیاوی اور بلند تر کے درمیان تضاد کو اکثر دریافت کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
'سبو و جام' کے رقص میں، ایک شخص زمینی لذتوں اور روحانی خواہشات کے درمیان نازک توازن پاتا ہے۔