Meaning of
सुहागिन
suhaagin • سہاگن
Hindi
विवाहित स्त्री; दुल्हन
English
married woman; bride
Urdu
شادی شدہ عورت; دلہن
Origin
Sanskrit
Ash'aar
अहम जितनी सुहागन के लिए माथे की बिन्दी है
ज़रूरी उतनी हिन्दुस्तान के ख़ातिर ही हिन्दी है
4
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
करूँँ ता'रीफ़ जितनी मैं तेरे फ़न पर
महकती उतनी ख़ुश्बू मेरे ही तन पर
बड़ा बेज़ार दुख है ये मोहब्बत भी
हमारा दिल भी आया तो सुहागन पर
5
अहम जितनी सुहागन के लिए माथे की बिन्दी है
ज़रूरी उतनी हिन्दुस्तान के ख़ातिर ही हिन्दी है
4
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'सुहागिन' एक विवाहित स्त्री को संदर्भित करता है, जो अक्सर शुभता और पूर्णता का अर्थ रखता है। कविता में, यह शब्द एक दुल्हन के रूप में सजी स्त्री की छवि को उभारता है, जो प्रेम और प्रतिबद्धता का सार है।
Poetic Usage
'सुहागिन' का उपयोग कवि अक्सर एक विवाहित स्त्री की सुंदरता और गरिमा को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम की पूर्णता और विवाह की पवित्रता का रूपक है। यह शब्द 'विधवा' के विपरीत है, जो एकता की खुशी और जीवंतता को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'सुहागिन' प्रेम और जीवन के अनंत नृत्य का प्रतीक है। यह एकता और प्रतिबद्धता की शाश्वत सुंदरता का उत्सव है।