Meaning of
suhaagin
सुहागिन • سہاگن
English
married woman; bride
Hindi
विवाहित स्त्री; दुल्हन
Urdu
شادی شدہ عورت; دلہن
Origin
Sanskrit
Ash'aar
ahem jitni suhaagan ke li.e maathe ki bin
dii hai
zaroori utni hindustan ke khaatir hi hin
dii hai
4
suhaagan bhi bataa degi magar tum poochho vidhwa se
ye mangalsutra zever ke alaava bhi bahut kuchh hai
ye kya ik maqbare ko aakhri had maan baithe ho
mohabbat sang-e-marmar ke alaava bhi bahut kuchh hai
127
karoon taa'riif jitni main tere fan par
mehkati utni khushboo mere hi tan par
badaa bezaar dukh hai ye mohabbat bhi
hamaara dil bhi aaya to suhaagan par
5
ahem jitni suhaagan ke li.e maathe ki bin
dii hai
zaroori utni hindustan ke khaatir hi hin
dii hai
4
suhaagan bhi bataa degi magar tum poochho vidhwa se
ye mangalsutra zever ke alaava bhi bahut kuchh hai
ye kya ik maqbare ko aakhri had maan baithe ho
mohabbat sang-e-marmar ke alaava bhi bahut kuchh hai
127
Nuance
In its original sense, 'suhaagin' refers to a woman who is married, often carrying the connotation of auspiciousness and completeness. In poetry, this word evokes the imagery of a woman adorned in bridal finery, embodying the essence of love and commitment.
Poetic Usage
Poets often use 'suhaagin' to symbolize the beauty and grace of a married woman. It is a metaphor for love's fulfillment and the sanctity of marriage. The word contrasts with 'vidhwa', highlighting the joy and vibrancy of a union.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'suhaagin' embodies the eternal dance of love and life. It is a celebration of union and the timeless beauty of commitment.