Meaning of
سخن نا رسا
sukhan-e-na-rasaa • सुख़न-ए-ना-रसा
Urdu
غیر بیان کردہ کلام; ان کہے الفاظ
English
inexpressible speech; unspoken words
Hindi
अव्यक्त वाणी; अनकहे शब्द
Origin
Persian
Nuance
اصطلاح 'سخن نا رسا' ان الفاظ کی جدوجہد کو ظاہر کرتی ہے جو جذبات یا خیالات کی گہرائی کو پکڑنے میں ناکام رہتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ان احساسات کی خاموش فصاحت کی نمائندگی کرتی ہے جو غیر بیان کردہ رہتے ہیں، وہ گہرائی جو اظہار سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سخن نا رسا' کا استعمال غیر بیان کردہ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، ان جذبات کو جو زبان کی نفی کرتے ہیں۔ یہ اکثر زبانی اظہار کی حدود کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، وہ دردناک خاموشی جو الفاظ سے زیادہ بولتی ہے۔
Closing Insight
سخن نا رسا میں، شاعر خاموشی کی فصاحت پاتے ہیں، جہاں دل اپنی گہری سچائیوں کو بیان کرتا ہے۔