Meaning of
سکون دل بیتاب
sukoon-e-dil-e-betaab • सुकून-ए-दिल-ए-बेताब
Urdu
بےتاب دل کا سکون
English
peace of the restless heart
Hindi
बेचैन दिल की शांति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ہنگامے کے درمیان سکون پانے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ دل کی سکون کی خواہش کو بیان کرتا ہے، حالانکہ یہ فطری طور پر بےتاب ہوتا ہے، جو شاعری میں ایک عام موضوع ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خواہش اور تکمیل کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا روحانی بیداری میں پائی جانے والی تسلی کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ بیرونی دنیا کے انتشار کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
'سکون دل بیتاب' فقرہ انتشار کے اندر سکون کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ دل کی خاموش سکون کی دعا کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔