Meaning of
sukoon-e-dil
सुकून-ए-दिल • ساقی گری
English
peace of heart; tranquility of soul
Hindi
दिल की शांति; आत्मा की शांति
Urdu
دل کا سکون; روح کی سکونت
Origin
Persian
Ash'aar
sukoon-e-dil nahin milta visaal-e-yaar men har baar
miyaan ik roz vo hamse mili thii phir na milne hetu
0
ham ko na mil sakaa to faqat ik sukoon-e-dil
ai zindagi wagarana zamaane men kya na tha
11
chhod kar ham sukoon-e-dil apna
chal pade phir se shor ki jaanib
4
bhale harpal tire is noor ka ehsaas ho lekin
sukoon-e-dil tire deedaar ke bin aa nahin saktaa
3
hamaare har sukoon-e-dil ki yaaron
badi qeemat raqeebon ne chukaai
2
bhale hi laakh qadmon men padi ho daulaten murshad
sukoon-e-dil tere deedaar ke bin aa nahin saktaa
2
yaar to kaii hai aaraam-e-jaan jahaan men is
par yahaañ sukoon-e-dil sirf ek nusrat hai
1
KHamoshii se kabhi jo she'r likhte hain
sukoon-e-dil ke dekho vo fasaane hain
1
sukoon-e-dil nahin milta visaal-e-yaar men har baar
miyaan ik roz vo hamse mili thii phir na milne hetu
0
ham ko na mil sakaa to faqat ik sukoon-e-dil
ai zindagi wagarana zamaane men kya na tha
11
Nuance
In its essence, 'sukoon-e-dil' evokes a sense of profound calmness and inner peace. It is the quietude that settles in the heart, a gentle cessation of turmoil. In poetry, this term often transcends its literal meaning, becoming a metaphor for spiritual fulfillment and emotional contentment.
Poetic Usage
Poets often use 'sukoon-e-dil' to depict a state of serene contentment. It contrasts with turmoil and restlessness, highlighting moments of introspection. It can also symbolize the ultimate peace found in love or spiritual awakening.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'sukoon-e-dil' is a gentle reminder of the heart's quest for peace. It whispers of the tranquility that poets and lovers alike seek.