Meaning of
سکوں گرفتہ
sukoon-girifta • सुकूँ-गिरफ़्ता
Urdu
سکون سے گرفتہ; امن سے پکڑا ہوا
English
gripped by tranquility; seized by peace
Hindi
शांति से ग्रस्त; सुकून से पकड़ा हुआ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سکون سے مغلوب ہونے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے جہاں امن اتنا گہرا ہوتا ہے کہ یہ پورے وجود کو گھیر لیتا ہے، ایک پر سکون لیکن شدید تجربہ پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سکوں گرفتہ' کا استعمال گہرے اندرونی سکون کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر افراتفری یا ہنگامے کے برعکس۔ یہ ایک ایسی حالت ہے جو عام سکون سے ماورا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش آغوش میں، 'سکوں گرفتہ' دنیا کے شور سے ایک پناہ گاہ فراہم کرتا ہے، امن کی طاقت کی ایک نرم یاد دہانی کراتا ہے۔