Meaning of
سلگتا
sulagta • सुलगता
Urdu
آہستہ آہستہ جلنا; جذباتی ہلچل
English
smoldering; burning slowly; emotional turmoil
Hindi
धीरे-धीरे जलना; भावनात्मक उथल-पुथल
Origin
Sanskrit
Ash'aar
چپ چاپ سلگتا ہے دیا جاناں بھی تو دیکھو
ک
سے درد کو کہتے ہیں وفا جاناں بھی تو دیکھو
12
سگریٹ جسے سلگتا ہوا کوئی چھوڑ دے
ا
سے کا دھواں ہوں اور پریشاں دھواں ہوں ہے وہ ہے وہ
27
رات بےچین سی سر
گرا ہے وہ ہے وہ ٹھٹھرتی ہے بے حد
دن بھی ہر روز سلگتا ہے تری یادوں سے
24
چپ چاپ سلگتا ہے دیا جاناں بھی تو دیکھو
ک
سے درد کو کہتے ہیں وفا جاناں بھی تو دیکھو
12
سگریٹ جسے سلگتا ہوا کوئی چھوڑ دے
ا
سے کا دھواں ہوں اور پریشاں دھواں ہوں ہے وہ ہے وہ
27
Nuance
سلگتا لفظ ایک ایسی آگ کی تصویر پیش کرتا ہے جو خاموشی سے جل رہی ہے، جس کی لپٹیں نظر نہیں آتیں لیکن اس کی گرمی محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے دل یا روح کی علامت ہوتا ہے جو خاموش پریشانی میں ہے، جہاں جذبات سطح کے نیچے سلگ رہے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'سلگتا' کا استعمال غیر اظہار شدہ جذبات کی خاموش شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی چھپی ہوئی خواہش یا درد کی خاموش برداشت کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ واضح جذبات کے برعکس ہے، جو سطح کے نیچے چھپی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش جلن میں، 'سلگتا' ان جذبات کا جوہر پکڑتا ہے جو گہرائی سے محسوس کیے جاتے ہیں لیکن غیر اظہار شدہ رہتے ہیں۔