Meaning of
سپرد عشق
supurd-e-ishq • सुपुर्द-ए-इश्क़
Urdu
محبت کے سپرد; جذبے کے حوالے
English
entrusted to love; given over to passion
Hindi
प्रेम को सौंपा गया; जुनून के हवाले
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت محبت کی زبردست قوت کے آگے سر تسلیم خم کرنے کا اشارہ دیتی ہے۔ یہ ایک شعوری فیصلے کی نشاندہی کرتا ہے کہ محبت کو اپنے اعمال اور جذبات کی رہنمائی کرنے دی جائے، جو اکثر تبدیلی کے تجربات کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال محبت میں پائی جانے والی کمزوری اور طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی دوہری فطرت کو پکڑتا ہے، جو ایک رہنمائی قوت اور ایک بھسم کرنے والی آگ دونوں ہے۔
Closing Insight
سپرد عشق محبت کا تضاد ظاہر کرتا ہے: ایک نرم تسلیم جو طاقتور بناتا ہے۔