Meaning of
سراغ قتل
suraagh-e-qatl • सुराग़-ए-क़त्ल
Urdu
قتل کا سراغ; قتل کا نشان
English
clue to murder; trace of killing
Hindi
हत्या का सुराग; हत्या का निशान
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ قتل کی دریافت کی طرف لے جانے والے سراغ یا نشان کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ چھپانے اور ظاہر کرنے کے درمیان تناؤ کو، چھپے ہوئے اور ظاہر کیے گئے کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے اسرار اور انکشاف کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سچ کی تلاش یا چھپی ہوئی جذبات کے انکشاف کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ دریافت کے کنارے پر رقص کرتا ہے، جہاں سچائی کے سائے منڈلاتے ہیں۔