Meaning of
ta'ajjub
तअ'ज्जुब • تعجب
English
wonder; astonishment; surprise
Hindi
आश्चर्य; विस्मय; चकित
Urdu
حیرت; استعجاب; تعجب
Origin
Arabic
Ash'aar
mujhe us pe ta'ajjub ho raha hai
juda ho kar vo mujhse ro raha hai
kisi ka rafta-rafta ho raha hai
mujhe vo rafta-rafta kho raha hai
0
the KHuda ko maanne waale badi taadaad men
hai ta'ajjub par KHuda ki maanta koi na tha
28
khataayein dono kii yaksaan thii par ta'ajjub hai
kisi ko daad mili aur kisi ko ruswaai
12
ta'ajjub un ko hai kyun meri khud-kalaami par
har aadmi ka koii raaz-daan zaroori hai
7
bahaar-e-gulistaan ham ko na pahchaane ta'ajjub hai
gulon ke rukh pe chhidka hai bahut khoon-e-jigar ham ne
6
ham bhi is mulk ke hi hain sahab
ham ko mat dekhiye ta'ajjub se
3
kaat lete hain ungli ta'ajjub se daanton tale ham
jab nayi kaliyon ko phool bante hue dekhte hain
1
ta'ajjub tujhse milnaa tha bichhadne par bhi hairat hai
maseeha vo nahin tha main na vo haiwaan ban paaya
1
na ta'ajjub ke maraasim maut ke hote hawaale
paa.e kandhe jab janaaze qaatilon ke ho ta'ajjub
0
mujhe us pe ta'ajjub ho raha hai
juda ho kar vo mujhse ro raha hai
kisi ka rafta-rafta ho raha hai
mujhe vo rafta-rafta kho raha hai
0
the KHuda ko maanne waale badi taadaad men
hai ta'ajjub par KHuda ki maanta koi na tha
28
Nuance
The word 'ta'ajjub' captures the essence of being struck by the unexpected, a moment of wonder that disrupts the ordinary. In poetry, it reflects the beauty of surprise, the sudden shift in perception that opens new vistas of thought.
Poetic Usage
Poets use 'ta'ajjub' to evoke the freshness of discovery and the thrill of the unknown. It can highlight the contrast between expectation and reality, or the joy found in life's unpredictable moments.
Closing Insight
In 'ta'ajjub', poetry finds its spark in the unexpected, a reminder of the world's endless wonders.