Meaning of
तअर्रुफ़
ta'arruf • تعارف
Hindi
परिचय; जान-पहचान; पहचान
English
introduction; acquaintance; recognition
Urdu
تعارف; شناسائی; پہچان
Origin
Arabic
Ash'aar
इश्क़ से आश्ना नहीं थे हम
फिर तआ'रुफ़ किसी ने करवाया
0
त'अर्रुफ़ मोहब्बत दग़ा और नफ़रत
तू ने सब सिखाया ब-जुज़ भूलने के
4
चाहे वो हिन्दू, मुसलमान, सिख, ईसाई हों
उलमा का अस्ल तआ़रुफ़ इल्म हुआ करता है
3
तआ'रुफ़ है दर-पेश आमिर
बता दो मैं शाइ'र नहीं हूँ
1
फ़ाइदा ये हुआ डूबने से
तिश्नगी से तआ'रुफ़ नहीं हैं
1
इश्क़ से आश्ना नहीं थे हम
फिर तआ'रुफ़ किसी ने करवाया
0
त'अर्रुफ़ मोहब्बत दग़ा और नफ़रत
तू ने सब सिखाया ब-जुज़ भूलने के
4
Nuance
तअर्रुफ़ का मूल अर्थ है स्वयं का परिचय देना या किसी अन्य से परिचित होना। कविता में, यह आत्माओं की गहरी पहचान, पहचान के छुपे पहलुओं का अनावरण और संबंधों के कोमल उभरने तक विस्तारित होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर तअर्रुफ़ का उपयोग प्रेमियों के बीच संबंध के प्रारंभिक क्षणों को खोजने के लिए करते हैं। यह स्वयं को प्रकट करने के कोमल नृत्य, समझ की ओर बढ़ते हुए कदम, या वह गहरा क्षण जब दो आत्माएं एक-दूसरे को पहचानती हैं, का संकेत दे सकता है।
Closing Insight
कविता में तअर्रुफ़ शुरुआत की सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह संबंध के लिए दिल की लालसा और आत्माओं के शाश्वत नृत्य की बात करता है।