Meaning of
ta-dam-e-marg
ता-दम-ए-मर्ग • تا دم مرگ
English
until the moment of death; till the last breath
Hindi
मृत्यु के क्षण तक; अंतिम सांस तक
Urdu
تا دم مرگ; آخری سانس تک
Origin
Persian
Nuance
Ta-dam-e-marg conveys the finality and inevitability of death. In poetry, it underscores the commitment or enduring nature of emotions and promises until life's end.
Poetic Usage
Poets use it to express unwavering devotion. It highlights the permanence of love or duty. It evokes the solemnity of life's end.
Closing Insight
Ta-dam-e-marg speaks to the eternal bond between life and its inevitable conclusion.