Meaning of
تا دم مرگ
ta-dam-e-marg • ता-दम-ए-मर्ग
Urdu
تا دم مرگ; آخری سانس تک
English
until the moment of death; till the last breath
Hindi
मृत्यु के क्षण तक; अंतिम सांस तक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
تا دم مرگ موت کی آخری اور ناگزیر حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے اختتام تک جذبات اور وعدوں کی وابستگی یا پائیدار نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے غیر متزلزل عقیدت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ محبت یا فرض کی مستقل مزاجی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ زندگی کے اختتام کی سنجیدگی کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
تا دم مرگ زندگی اور اس کے ناگزیر اختتام کے درمیان ابدی بندھن کی بات کرتا ہے۔
