Meaning of
ta-hashr
ता-हश्र • تا حشر
English
till the end of time; eternally
Hindi
समय के अंत तक; अनंत काल तक
Urdu
وقت کے آخر تک; ابد تک
Origin
Arabic
Ash'aar
ta-hashr shajar yaad rahe meer ghazal ke
ustaad the ustaad hain ustaad rahenge
0
sar utha saka nahin koi yazi
dii hashr tak
kar diya kuchh itnaa KHam baatil ka sar abbaas ne
6
ta-hashr shajar yaad rahe meer ghazal ke
ustaad the ustaad hain ustaad rahenge
0
sar utha saka nahin koi yazi
dii hashr tak
kar diya kuchh itnaa KHam baatil ka sar abbaas ne
6
Nuance
The phrase 'ta-hashr' evokes a sense of timelessness, a promise or a curse that extends beyond the confines of mortal life. In poetry, it often carries the weight of eternal love or eternal suffering, transcending the boundaries of time.
Poetic Usage
Poets use 'ta-hashr' to express vows of eternal love or the enduring nature of sorrow. It is often contrasted with the fleeting nature of life, highlighting the permanence of certain emotions.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ta-hashr' serves as a bridge to eternity, a reminder of the timeless bonds that define human experience.