Meaning of
ता-क़यामत
ta-qayaamat • تا قیامت
Hindi
क़यामत तक; हमेशा के लिए
English
until the Day of Judgment; forever
Urdu
قیامت تک; ہمیشہ کے لئے
Origin
Arabic
Ash'aar
ता-कयामत प्यासे सब दरिया रहेंगे
दरिया की तो तिश्नगी ख़ुद कर्बला हैं
1
ता-क़यामत शब-ए-फ़ुर्क़त में गुज़र जाएगी उम्र
सात दिन हम पे भी भारी हैं सहर होने तक
17
ता-क़यामत अमर नहीं होता
मैं सुख़नवर अगर नहीं होता
1
ता-कयामत प्यासे सब दरिया रहेंगे
दरिया की तो तिश्नगी ख़ुद कर्बला हैं
1
ता-क़यामत शब-ए-फ़ुर्क़त में गुज़र जाएगी उम्र
सात दिन हम पे भी भारी हैं सहर होने तक
17
Nuance
ता-क़यामत अनंत काल का आह्वान करता है, जो मानव जीवन से परे है। यह कुछ भावनाओं या वादों की स्थायित्व की बात करता है, एक अटूट बंधन या एक शाश्वत सत्य का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि ता-क़यामत का उपयोग प्रेम की कालातीतता या भाग्य की अनिवार्यता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह नियति की भावना या कुछ सत्यों की स्थायी प्रकृति को व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
ता-क़यामत आत्मा की अनंतता की लालसा को व्यक्त करता है। यह प्रेम और सत्य की स्थायी शक्ति का काव्यात्मक प्रमाण है।