Meaning of
ta-qayamat
ता-क़यामत • تا قیامت
English
until doomsday; forever
Hindi
क़यामत तक; हमेशा के लिए
Urdu
قیامت تک; ہمیشہ کے لیے
Origin
Arabic
Ash'aar
ta-kayamat pyaase sab dariyaa rahenge
dariyaa ki to tishnagi KHud karbala hain
1
ta-qayamat shab-e-furqat men guzar jaayegi umr
saath din ham pe bhi bhari hain sehar hone tak
17
ta-qayaamat amar nahin hota
main sukhnavar agar nahin hota
1
ta-kayamat pyaase sab dariyaa rahenge
dariyaa ki to tishnagi KHud karbala hain
1
ta-qayamat shab-e-furqat men guzar jaayegi umr
saath din ham pe bhi bhari hain sehar hone tak
17
Nuance
The phrase 'ta-qayamat' evokes a sense of eternity and the infinite passage of time. In poetry, it often symbolizes undying love, eternal promises, or the unending nature of certain truths.
Poetic Usage
Poets use 'ta-qayamat' to express the depth of emotions that transcend time. It is often used to convey timeless love or unbreakable bonds.
Closing Insight
In the poetic realm, 'ta-qayamat' resonates with the timeless echoes of love and truth, transcending the boundaries of time.