Meaning of
ताबिंदा
taabinda • تابندہ
Hindi
चमकदार; दीप्तिमान
English
shining; radiant
Urdu
چمکتا ہوا; روشن
Origin
Persian
Ash'aar
इक उम्मीद ए इश्क़ पे ज़िन्दा हैं दोनों
इक जुगनू से ही ताबिंदा हैं दोनों
1
तेरी ही धड़कनों को दिल में जाँ बाशिन्दा रक्खा है
बनाया था तेरा जो अक्स वो ताबिन्दा रक्खा है
ये ग़म तुझ सेे बिछड़ने का किसी मातम सा लगता है
मगर ये ग़म ही है जिस ने कि अब तक ज़िन्दा रक्खा है
2
इक उम्मीद ए इश्क़ पे ज़िन्दा हैं दोनों
इक जुगनू से ही ताबिंदा हैं दोनों
1
तेरी ही धड़कनों को दिल में जाँ बाशिन्दा रक्खा है
बनाया था तेरा जो अक्स वो ताबिन्दा रक्खा है
ये ग़म तुझ सेे बिछड़ने का किसी मातम सा लगता है
मगर ये ग़म ही है जिस ने कि अब तक ज़िन्दा रक्खा है
2
Nuance
ताबिंदा शब्द चमक और जीवंतता की भावना को व्यक्त करता है। यह केवल भौतिक चमक नहीं, बल्कि एक आंतरिक चमक का भी सुझाव देता है, जो विपरीत परिस्थितियों में भी प्रकट होती है।
Poetic Usage
कवि ताबिंदा का उपयोग अक्सर उन पात्रों या क्षणों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो असाधारण स्पष्टता और सुंदरता के साथ खड़े होते हैं। यह शब्द दृढ़ता और आंतरिक शक्ति का उत्सव मनाता है।
Closing Insight
ताबिंदा आंतरिक प्रकाश का प्रमाण है, जीवन की छायाओं के बीच चमकने वाली शक्ति की काव्यात्मक याद दिलाता है।