Meaning of
تابندہ
taabinda • ताबिंदा
Urdu
چمکتا ہوا; روشن
English
shining; radiant
Hindi
चमकदार; दीप्तिमान
Origin
Persian
Ash'aar
اک امید اے عشق پہ زندہ ہیں دونوں
اک جگنو سے ہی تابندہ ہیں دونوں
1
تیری ہی دھڑکنوں کو دل ہے وہ ہے وہ جاں باشندہ رکھا ہے
بنایا تھا تیرا جو عک
سے حقیقت تابندہ رکھا ہے
یہ غم تجھ سے چیزیں کا کسی ماتم سا لگتا ہے
م
گر یہ غم ہی ہے ج
سے نے کہ اب تک زندہ رکھا ہے
2
اک امید اے عشق پہ زندہ ہیں دونوں
اک جگنو سے ہی تابندہ ہیں دونوں
1
تیری ہی دھڑکنوں کو دل ہے وہ ہے وہ جاں باشندہ رکھا ہے
بنایا تھا تیرا جو عک
سے حقیقت تابندہ رکھا ہے
یہ غم تجھ سے چیزیں کا کسی ماتم سا لگتا ہے
م
گر یہ غم ہی ہے ج
سے نے کہ اب تک زندہ رکھا ہے
2
Nuance
تابندہ چمک اور زندگی کی حس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نہ صرف جسمانی چمک بلکہ ایک اندرونی روشنی کا بھی اشارہ دیتا ہے، جو مشکلات میں بھی ظاہر ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر تابندہ کا استعمال اکثر ان کرداروں یا لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو غیر معمولی وضاحت اور خوبصورتی کے ساتھ نمایاں ہوتے ہیں۔ یہ لفظ استقامت اور اندرونی طاقت کا جشن مناتا ہے۔
Closing Insight
تابندہ اندرونی روشنی کا ثبوت ہے، زندگی کے سائے میں چمکنے والی طاقت کی شاعرانہ یاد دہانی ہے۔