Meaning of

تاج شہ

taaj-e-shah • ताज-ए-शह

Urdu

بادشاہ کا تاج; اختیار کی علامت

English

crown of the king; symbol of authority

Hindi

राजा का मुकुट; अधिकार का प्रतीक

Origin

Persian

Ash'aar

خود اپنی ذات ہے وہ ہے وہ محسور ہوں گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
یہ زخم کون سا ہے ج
سے ہے وہ ہے وہ مبتلا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سزا ہے جب سے مری سر پہ تاج شہرت کا
ہر ایک بے وجہ کی آنکھوں ہے وہ ہے وہ خل رہا ہوں ہے وہ ہے وہ

Download Image

Nuance

تاج شہ اپنے اصل معنی میں بادشاہ کے سر پر پہنا جانے والا تاج ہے، جو اس کی حکمرانی اور اختیار کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لفظی معنی سے آگے بڑھ کر طاقت، ذمہ داری اور قیادت کے بوجھ کا استعارہ بن جاتا ہے۔ تاج صرف ایک زیور نہیں بلکہ بادشاہ کی ذمہ داریوں اور اس پر عائد توقعات کی بھاری علامت ہے۔

Poetic Usage

شاعر اکثر 'تاج شہ' کا استعمال طاقت اور اس کی عارضی نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ تاج اقتدار کی عارضی نوعیت، قیادت کی تنہائی، اور طاقت کے ناگزیر زوال کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ عام زندگی کی سادگی اور عاجزی کے برعکس ہے۔

Closing Insight

'تاج شہ' شاعری میں ایک طاقتور علامت ہے، جو طاقت کی کشش اور بوجھ دونوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ قیادت کی حقیقی نوعیت پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔

Related Words