Meaning of
taaliba
तालीबा • طالبہ
English
female student; seeker of knowledge
Hindi
छात्रा; ज्ञान की खोजी
Urdu
طالبہ; علم کی جستجو کرنے والی
Origin
Arabic
Ash'aar
mirii hayaat ka koii haseen pal kar do
gale laga ke mirii mushkilon ko hal kar do
mutaalba ye hai mumtaaz kii muhabbat ka
hamaari yaad men taameer tum mahal kar do
0
tumko firaak-e-yaar ne mismar kar diya
mujh...ko firaak-e-yaar ne fankaar kar diya
gul se mutaaliba jo kiya bose ka shajar
gul ne hila ke pattiyaan inkaar kar diya
1
mirii hayaat ka koii haseen pal kar do
gale laga ke mirii mushkilon ko hal kar do
mutaalba ye hai mumtaaz kii muhabbat ka
hamaari yaad men taameer tum mahal kar do
0
tumko firaak-e-yaar ne mismar kar diya
mujh...ko firaak-e-yaar ne fankaar kar diya
gul se mutaaliba jo kiya bose ka shajar
gul ne hila ke pattiyaan inkaar kar diya
1
Nuance
In its original sense, 'taaliba' signifies a female student, one who seeks knowledge with earnestness. In poetry, this word often embodies the quest for wisdom and the purity of learning.
Poetic Usage
Poets use 'taaliba' to evoke the image of a dedicated seeker. It contrasts with words denoting ignorance or apathy. Often, it symbolizes the journey of enlightenment.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'taaliba' becomes a beacon of hope and aspiration, a testament to the enduring human spirit.