Meaning of
तबर
tabar • تبر
Hindi
कुल्हाड़ी; फरसा
English
axe; hatchet
Urdu
کلہاڑی; فرسہ
Origin
Persian
Ash'aar
मुख़लिस रहे सख़ी भी रहे मोतबर रहे
हर शख़्स की नज़र में मगर मुख़्तसर रहे
उस ने बस एक बार में दीवाना कर दिया
हम लाख कोशिशों के इवज़ बे-असर रहे
0
है हमेशा बे-ख़बर जो लगे फिर भी मोतबर वो
तिरे पास इतना दिल-कश तू बता ज़रा कोई है
4
मेरे क़ुसूर वहाँ बात बात पर निकले
वो कैसी बज़्म थी ग़द्दार मो'तबर निकले
1
झूठ जो जितना बोल ले बढ़कर
हाँ वही शख़्स मो'तबर है अब
1
अगर मैं जंग में तीर-ओ-तबर से बच जाऊँ
तो बच के मैं तिरी नज़रों से मारा जाऊँगा
0
मुख़लिस रहे सख़ी भी रहे मोतबर रहे
हर शख़्स की नज़र में मगर मुख़्तसर रहे
उस ने बस एक बार में दीवाना कर दिया
हम लाख कोशिशों के इवज़ बे-असर रहे
0
है हमेशा बे-ख़बर जो लगे फिर भी मोतबर वो
तिरे पास इतना दिल-कश तू बता ज़रा कोई है
4
Nuance
तबर शब्द एक ऐसे औज़ार की छवि प्रस्तुत करता है जो उपयोगी होने के साथ-साथ प्रतीकात्मक भी है। मूल रूप से यह कुल्हाड़ी का उल्लेख करता है, जो श्रम और अस्तित्व का साधन है। समय के साथ, कविता ने इसे गहराई से अर्थ प्रदान किया है, अक्सर इसे शक्ति, सामर्थ्य और बाधाओं को काटने की क्षमता से जोड़ते हुए।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तबर' का उपयोग झूठ को काटने या बाधाओं को तोड़ने के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह सत्य की शक्ति या परिवर्तन की ताकत का प्रतिनिधित्व कर सकता है। कोमल छवियों के विपरीत, यह तात्कालिकता और क्रिया की भावना लाता है।
Closing Insight
कविता में, 'तबर' सतही को काटकर सत्य के मूल को प्रकट करता है। यह निर्णायक क्रिया की शक्ति का प्रमाण है।