Meaning of
tah-daari
तह-दारी • تہ داری
English
layered; nuanced
Hindi
परतदार; सूक्ष्म
Urdu
تہ دار; باریک
Origin
Persian
Ash'aar
jaao tum bhi jaakar apna khel sudhaaro
patthar lekar seedha mere dil par maaro
ya to kar lo shahzaadon se rishtedaari
ya to phir is khel men apna sab kuchh haaro
1
hamaari daryaon se rishtedaari thii
sehra hamse paani lene aata tha
1
main kab tak teraa gussa dekhooñ
ishq nahin hai rishtedaari hai
1
rishtedaari hi nibhaate to raqabat hai kya
sirf rishton men pirone ko inaayat hai kya
1
jaao tum bhi jaakar apna khel sudhaaro
patthar lekar seedha mere dil par maaro
ya to kar lo shahzaadon se rishtedaari
ya to phir is khel men apna sab kuchh haaro
1
hamaari daryaon se rishtedaari thii
sehra hamse paani lene aata tha
1
Nuance
The word suggests complexity and depth, like layers of meaning or emotion. In poetry, it often signifies the intricate nature of feelings or situations.
Poetic Usage
Poets use it to convey the multifaceted nature of human experience or the subtlety of emotions.
Closing Insight
In poetry, 'tah-daari' invites readers to delve into the layers beneath the surface.