Meaning of
تحمل
tahammul • तहम्मुल
Urdu
صبر; برداشت; تحمل
English
patience; endurance; tolerance
Hindi
धैर्य; सहनशीलता; सहिष्णुता
Origin
Arabic
Ash'aar
عشق کے بیمار کا واجب مقدر مے کدہ
راہ مشکل ہے نہ ہوں ہر میل پر گر مے کدہ
آدمی ہوتے تحمل روز جاتے کام پر
گر گلی یہ چھوڑ دیتے ہے جہاں پر مے کدہ
0
سیاہ شب کہ اذیت تباہ کر دےگی
مجھے اندھیروں کہ عادت تباہ کر دےگی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تری دکھ ہے وہ ہے وہ برابر شریک ہوں سو مجھے
ادا
سے شب کہ اذیت تباہ کر دےگی
جو دل پامال اور تحمل کے ساتھ عشق کرے
اسے تمہاری محبت تباہ کر دےگی
جو عشق دل پامال کی دیوار توڑ دے جاناں
اسے بدن کی ضرورت تباہ کر دےگی
دعا سلام بخیر سے آگے اگرچہ بات بڑھے
تو پھروں یہ وصل کی راحت تباہ کر دےگی
حسین چہرے کی عادت ہے چھوڑ جانے کی
سو ایسے شخص کی صحبت تباہ کر دےگی
0
عشق کے بیمار کا واجب مقدر مے کدہ
راہ مشکل ہے نہ ہوں ہر میل پر گر مے کدہ
آدمی ہوتے تحمل روز جاتے کام پر
گر گلی یہ چھوڑ دیتے ہے جہاں پر مے کدہ
0
سیاہ شب کہ اذیت تباہ کر دےگی
مجھے اندھیروں کہ عادت تباہ کر دےگی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تری دکھ ہے وہ ہے وہ برابر شریک ہوں سو مجھے
ادا
سے شب کہ اذیت تباہ کر دےگی
جو دل پامال اور تحمل کے ساتھ عشق کرے
اسے تمہاری محبت تباہ کر دےگی
جو عشق دل پامال کی دیوار توڑ دے جاناں
اسے بدن کی ضرورت تباہ کر دےگی
دعا سلام بخیر سے آگے اگرچہ بات بڑھے
تو پھروں یہ وصل کی راحت تباہ کر دےگی
حسین چہرے کی عادت ہے چھوڑ جانے کی
سو ایسے شخص کی صحبت تباہ کر دےگی
0
Nuance
تحمل میں خاموش طاقت کا بوجھ ہوتا ہے، ایک خاموش برداشت جو مشکلات کے سامنے مضبوطی سے قائم رہتی ہے۔ شاعری میں، یہ صرف برداشت کرنے کا عمل نہیں ہے بلکہ زندگی کے بوجھ کو برداشت کرنے کی مہربانی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر تحمل کا استعمال ان لوگوں کی خاموش وقار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو خاموشی سے تکلیف برداشت کرتے ہیں۔ یہ مایوسی کی بلند چیخوں کے برعکس ہے، جو انسانی روح کی اندرونی طاقت کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
تحمل دل کی خاموش بہادری ہے، اندرونی مستقل روح کا ثبوت ہے۔