Meaning of
tahreer
तहरीर • تحریر
English
writing; script; document
Hindi
लेखन; लिपि; दस्तावेज़
Urdu
تحریر; لکھائی; دستاویز
Origin
Arabic
Ash'aar
zindagi ka raaz-o-ilm bas hai ik tahreer men
vo milega zindagi men jo likha taqdeer men
2
agar furqat mile paani ki tehriroon ko padh lena
har ik dariyaa hazaaron saal ka afsaana likhta hai
43
rabt iqbaal se meraa hai na hai meer ke saath
haazir-e-bazm hooñ main apni hi tahreer ke saath
5
zindagi ka raaz-o-ilm milta ek tahreer men
vo milega zindagi men jo likha taqdeer men
5
jo likhta hooñ main vo tahreeren bheji ja rahi hain
kisi ko meri sab tasveerein bheji ja rahi hain
4
apne hoton kii ye tahreer rakho apne paas
ham vo aashiq hain jo aankhoñ ko padha karte hain
4
naqsh-e-jaan ho gaii tahreer shikast-e-ulfat
kis tarah vo mire maathe kii shikan ko bhule
4
yaar tu bhi maanta hai haath ki tahreer men
main samajhta tha ki ham do jism aur ik jaan hai
4
tahreer-e-jaan tahreer aap li.e firte hain
qatl to karte hain dastkhat nahin karte hain
3
jaane kis baat ki vo ladka saza deta hai
mere saare likhe ashaar mita deta hai
mere tahreer ki.e khat mile bhi to kaise
mere bheje vo kabootar to uda deta hai
3
zindagi ka raaz-o-ilm bas hai ik tahreer men
vo milega zindagi men jo likha taqdeer men
2
agar furqat mile paani ki tehriroon ko padh lena
har ik dariyaa hazaaron saal ka afsaana likhta hai
43
Nuance
The word 'tahreer' evokes the image of ink flowing onto paper, capturing thoughts and emotions in a tangible form. In poetry, it transcends its literal meaning to symbolize the permanence of feelings and the power of expression.
Poetic Usage
Poets often use 'tahreer' to explore themes of memory and legacy. It can represent the unspoken words of the heart or the indelible marks left by time. It contrasts with fleeting spoken words, emphasizing the enduring nature of written expression.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'tahreer' stands as a testament to the enduring power of words. It is a bridge between the ephemeral and the eternal.