Meaning of
tajalli
तजल्ली • تجلی
English
manifestation; epiphany; illumination
Hindi
प्रकट होना; प्रबोधन; प्रकाश
Urdu
ظہور; تجلی; روشنی
Origin
Arabic
Ash'aar
geet koii naya gaao yaaron
aag seene men jalao yaaron
ye naya khooon na kabhi bhi bahke
isko gaandhi se milaao yaaron
0
purane geet chalaao to kuchh baat bane
hamaare saath men gaao to kuchh baat bane
hamesha naaz uthaate hain ham aapke hi
kabhi hamko bhi manao to kuchh baat bane
1
ek deewane ki yaadon men ek divaani raqs karegi
sannaate ki tir-kit-dhin par roz udaasi raqs karegi
yaar kahaanii likhne waale jal
dii milva ham dono ko
ham dono ke milne par hi teri kahaanii raqs karegi
meri ghazlein tum gaao to KHushboo KHushboo ho jaayegi
jaise champa ke phoolon par nanhi titli raqs karegi
taanaashaah ne kya socha tha shehzaa
dii ko baandh sakega
pyaade ki dhun par gaayegi ishq karegi raqs karegi
ik muddat se gum sum thii jo piya milan par chahak u
thii hai
dhol nagaade bajwao ab paagal ladki raqs karegi
ham dono ke mil jaane se jhoom uthega saara mathura
mohan ke kaandhe par sar rakh radha raani raqs karegi
1
geet koii naya gaao yaaron
aag seene men jalao yaaron
ye naya khooon na kabhi bhi bahke
isko gaandhi se milaao yaaron
0
purane geet chalaao to kuchh baat bane
hamaare saath men gaao to kuchh baat bane
hamesha naaz uthaate hain ham aapke hi
kabhi hamko bhi manao to kuchh baat bane
1
Nuance
In its original sense, 'tajalli' refers to a divine or spiritual manifestation. In poetry, it captures moments of sudden clarity or enlightenment, often associated with the revelation of truth or beauty. It evokes a sense of awe and wonder, as if the veil of the ordinary has been lifted.
Poetic Usage
Poets use 'tajalli' to depict moments of insight or spiritual awakening. It can symbolize the unveiling of hidden truths or the illumination of the soul. The word often contrasts with ignorance or darkness, highlighting the transformative power of enlightenment.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'tajalli' invites us to witness the extraordinary within the ordinary, urging us to seek the light that transforms shadows into revelations.