Meaning of
تمناؤں
tamannaon • तमन्नाओं
Urdu
خواہشات; آرزوئیں; تمنائیں
English
desires; wishes; longings
Hindi
इच्छाएँ; अभिलाषाएँ; आकांक्षाएँ
Origin
Arabic
Ash'aar
ہے یہ تمناؤں کا سا
گر اور سپنے بوند سے
آخر ک
ہاں تک یوں کوئی خود کو سنبھالے بھی رکھے
0
تمناؤں ہے وہ ہے وہ الجھایا گیا تو ہوں
کھلونے دے کے بہلایا گیا تو ہوں
دل مضطر سے پوچھ اے رونق بزم
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود آیا نہیں لایا گیا تو ہوں
15
ہم کو اک عمر لگ جینے کا سلیقہ آیا
ہم نے اک عمر تمناؤں کے دھوکے کھائے
14
हम तमन्नाओं के बहलावे में आ तो जाएँ लेकिन
शौक़ वो बाक़ी कहाँ वो हौसला लाएँ कहाँ से
1
ہے یہ تمناؤں کا سا
گر اور سپنے بوند سے
آخر ک
ہاں تک یوں کوئی خود کو سنبھالے بھی رکھے
0
تمناؤں ہے وہ ہے وہ الجھایا گیا تو ہوں
کھلونے دے کے بہلایا گیا تو ہوں
دل مضطر سے پوچھ اے رونق بزم
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود آیا نہیں لایا گیا تو ہوں
15
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'تمناؤں' دل کی گہرائیوں میں بسی خواہشات اور آرزوؤں کی بات کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ انسانی تمناوں کے وسیع منظرنامے کو دریافت کیا جا سکے، جہاں ہر خواہش رات کے آسمان میں ایک ستارے کی مانند ہے، جو امید اور آرزو کے ساتھ چمکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تمناؤں' کا استعمال ادھوری خواہشات کی میٹھے کڑوے پن کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی ابدی تلاش یا ان خوابوں کی نمائندگی کر سکتا ہے جو ہمیشہ پہنچ سے دور رہتے ہیں۔ یہ لفظ 'حقیقت' کے برعکس ہے، جو خوابوں اور حقیقت کے درمیان کشیدگی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تمناؤں' انسانی آرزو کی روح کو پکڑتا ہے، ان خوابوں کی گواہی جو ہماری روح کو تشکیل دیتے ہیں۔