Meaning of
tameez
तमीज़ • تمیز
English
manners; etiquette; distinction
Hindi
शिष्टाचार; तहज़ीब; भेद
Urdu
آداب; تہذیب; فرق
Origin
Arabic
Ash'aar
koi qeemat lagata nain hai do kaudi ki cheezein ki
davaa milti nahin ajwaf ana ke yaa mareezon ki
nasha jhukne nahin deta hai dhanwaano ko paison ka
isee kaaran kabhi ta'leem milti nain tameezon ki
0
ye badtameez agar tujh se dar rahe hain to phir
tujhe bigaad ke maine bura nahin kiya hai
58
ladkiyon lohe se hi katata hai loha
badtameezi ka sila hai badtameezi
6
had se zyaada kar chuka hai badtameezi
vo bhi mujh se kar raha hai badtameezi
ladkiyon lohe se hi katata hai loha
badtameezi ka sila hai badtameezi
5
boloon ghalat ko jo main ghalat to laguun ghalat
saare shareef kahte hain main badtameez hooñ
jagveer tujh pe khoob lage misra jaun ka
haan theek hai main apni ana ka mareez hooñ
4
ye kya tameez hai gaalon se mastiyaan karna
ye tumne agar ko behad bigaad rakkha hai
4
sikhaaya tha jise yuñ bolne ko
vo ham se bad-tameezi kar raha hai
3
bad-tameezi pe utar jaate hain vo
jab kabhi taa'riif karta gair ki
2
tabhi to bad-tameezi par tere ghussa nahin aata
mujhe maaloom hai bin maa ke ladke kaise hote hain
2
laakh ho badtameez vo ladki
jaan to KHair jaan hoti hai
2
koi qeemat lagata nain hai do kaudi ki cheezein ki
davaa milti nahin ajwaf ana ke yaa mareezon ki
nasha jhukne nahin deta hai dhanwaano ko paison ka
isee kaaran kabhi ta'leem milti nain tameezon ki
0
ye badtameez agar tujh se dar rahe hain to phir
tujhe bigaad ke maine bura nahin kiya hai
58
Nuance
Tameez carries the weight of social grace and the subtle art of distinguishing right from wrong. In poetry, it often evokes the delicate balance between societal norms and personal freedom.
Poetic Usage
Poets use tameez to explore themes of societal expectation and personal identity. It contrasts with raw emotion, highlighting the tension between inner desires and external demands.
Closing Insight
Tameez is a mirror reflecting the dance of decorum and desire. It invites contemplation of the boundaries we navigate.