Meaning of
تن آساں
tan-aasaan • तन-आसाँ
Urdu
آرام پسند; سہولت طلب
English
comfort-loving; ease-seeking
Hindi
आराम पसंद; सुख-सुविधा चाहने वाला
Origin
Persian
Ash'aar
باہر کے ہر کام کو کر لیتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
گھر ہے وہ ہے وہ تن آسانی ہونے لگتی ہے
1
مجھ کو تو درکار نہیں ہے سمجھا کر
پر دل کو انکار نہیں ہے سمجھا کر
بے شک جاناں کو دیکھ کے کچھ کچھ ہوتا ہے
ایسا پہلی بار نہیں ہے سمجھا کر
امشب جاناں کو روک تو لوں اپنے گھر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چھت ہے बस,दीवार نہیں ہے سمجھا کر
خندہ لب حقیقت سب سے ہنسکر ملتا ہے
اے اے دل یہ اظہار نہیں ہے سمجھا کر
پیار ورت ہے وہ ہے وہ نے سب کر کے دیکھ لیا
ان باتوں ہے وہ ہے وہ سار نہیں ہے سمجھا کر
بدن مری تو تن آسانی مانگ رہا
حصے ہے وہ ہے وہ اتوار نہیں ہے سمجھا کر
ایک نہیں دو جاب لگا دیتے جاناں کو
موجی کی سرکار نہیں ہے سمجھا کر
2
باہر کے ہر کام کو کر لیتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
گھر ہے وہ ہے وہ تن آسانی ہونے لگتی ہے
1
مجھ کو تو درکار نہیں ہے سمجھا کر
پر دل کو انکار نہیں ہے سمجھا کر
بے شک جاناں کو دیکھ کے کچھ کچھ ہوتا ہے
ایسا پہلی بار نہیں ہے سمجھا کر
امشب جاناں کو روک تو لوں اپنے گھر ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چھت ہے बस,दीवार نہیں ہے سمجھا کر
خندہ لب حقیقت سب سے ہنسکر ملتا ہے
اے اے دل یہ اظہار نہیں ہے سمجھا کر
پیار ورت ہے وہ ہے وہ نے سب کر کے دیکھ لیا
ان باتوں ہے وہ ہے وہ سار نہیں ہے سمجھا کر
بدن مری تو تن آسانی مانگ رہا
حصے ہے وہ ہے وہ اتوار نہیں ہے سمجھا کر
ایک نہیں دو جاب لگا دیتے جاناں کو
موجی کی سرکار نہیں ہے سمجھا کر
2
Nuance
'تن آساں' لفظ اس شخص کو ظاہر کرتا ہے جو آرام کی تلاش کرتا ہے اور مشکلات سے بچتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک کردار کی چیلنجوں کا سامنا کرنے کی عدم خواہش، یا ایک معاشرے کی خود پسندی کی رجحان کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تن آساں' کا استعمال معاشرتی سستی کی تنقید کے لیے یا ایک کردار کے اندرونی تنازع کو اجاگر کرنے کے لیے کر سکتے ہیں، جو آرام کی خواہش اور ترقی کی ضرورت کے درمیان ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تن آساں' ہمیں اپنے آرام کی رجحانات اور اس کے لائے ہوئے ممکنہ جمود پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔