Meaning of

तराने

taraane • ترانے

गीत; धुनें; सुर

songs; melodies; tunes

گیت; دھنیں; سر

Persian

रात अचानक जब सिर दुखने लगता है
अम्मा आँखों में उतराने लगती है

1

Download Image

ज़िक्र तबस्सुम का आते ही लगते हैं इतराने लोग
और ज़रा सी ठेस लगी तो जा पहुँचे मयख़ाने लोग

37

Download Image

जिन में उस को गुनगुनाया था वो गाने याद हों
काश उस को साथ बीते पल पुराने याद हों

मेरी शादी के लिए बस एक ही तो शर्त है
उस को नीरज और साहिर के तराने याद हों

5

Download Image

नहीं दिल पे किसी के अब किसी का जोर होता है
मुझे वो याद भी करता है तब जब बोर होता है

मुझे भाते हैं दुनिया के कई सारे तराने पर
मेरे दिल का इशारा बस तेरे ही ओर होता है

5

Download Image

कि बाहों में तराने थे कभी हम भी दीवाने थे
मोहब्बत के ज़माने थे कभी हम भी दीवाने थे

3

Download Image

अब भी कुछ ऐसे हैं गुलज़ार पुराने बाक़ी
सामने जिन के है कम ताज़ा गुलाबों की महक

सुन लिए कुहना तराने जो किसी बुलबुल के
शोर से कम न लगेगी ये परिंदों की चहक

3

Download Image

रात अचानक जब सिर दुखने लगता है
अम्मा आँखों में उतराने लगती है

1

Download Image

ज़िक्र तबस्सुम का आते ही लगते हैं इतराने लोग
और ज़रा सी ठेस लगी तो जा पहुँचे मयख़ाने लोग

37

Download Image

तराने उस संगीत के सार को पकड़ते हैं जो दिल के साथ गूंजता है। यह केवल सुरों के बारे में नहीं है, बल्कि उन भावनाओं के बारे में है जो वे जगाते हैं, कहानियाँ जो वे बताते हैं, और यादें जो वे बनाते हैं।

कविता में, 'तराने' अक्सर जीवन की लय, भावनाओं की समरसता, या प्रेम की धुन का प्रतीक होता है। यह आत्माओं के बीच अनकही कनेक्शन का रूपक हो सकता है।

तराने हमें उस संगीत की याद दिलाते हैं जो हमारे भीतर और हमारे चारों ओर है, सुनने के लिए प्रतीक्षारत।