Meaning of
taraane
तराने • ترانے
English
songs; melodies; tunes
Hindi
गीत; धुनें; सुर
Urdu
گیت; دھنیں; سر
Origin
Persian
Ash'aar
raat achaanak jab sir dukhne lagta hai
amma aankhoñ men utaraane lagti hai
1
zikr tabassum ka aate hi lagte hain itraane log
aur zaraa si thes lagii to ja pahunchen maykhaane log
37
jin men us..ko gungunaaya tha vo gaane yaad hon
kaash us..ko saath beete pal purane yaad hon
meri shaa
dii ke li.e bas ek hi to shart hai
us..ko neeraj aur saahir ke taraane yaad hon
5
nahin dil pe kisi ke ab kisi ka jor hota hai
mujhe vo yaad bhi karta hai tab jab bor hota hai
mujhe bhaate hain duniya ke kaii saare taraane par
mere dil ka ishaara bas tere hi or hota hai
5
ki baahon men taraane the kabhi ham bhi deewane the
mohabbat ke zamaane the kabhi ham bhi deewane the
3
ab bhi kuchh aise hain gulzaar purane baaki
saamne jinke hai kam taaza gulaabon kii mahak
sun li.e kuhna taraane jo kisi bulbul ke
shor se kam na lagegi ye parindon kii chahak
3
raat achaanak jab sir dukhne lagta hai
amma aankhoñ men utaraane lagti hai
1
zikr tabassum ka aate hi lagte hain itraane log
aur zaraa si thes lagii to ja pahunchen maykhaane log
37
Nuance
Taraane captures the essence of music that resonates with the heart. It is not just about the notes but the emotions they evoke, the stories they tell, and the memories they create.
Poetic Usage
In poetry, 'taraane' often symbolizes the rhythm of life, the harmony of emotions, or the melody of love. It can be a metaphor for the unspoken connections between souls.
Closing Insight
Taraane remind us of the music that lies within and around us, waiting to be heard.