Meaning of

ترانے

taraane • तराने

گیت; دھنیں; سر

songs; melodies; tunes

गीत; धुनें; सुर

Persian

رات اچانک جب سر دکھنے لگتا ہے
اماں آنکھوں ہے وہ ہے وہ اترانے لگتی ہے

1

Download Image

ذکر تبسم کا آتے ہی لگتے ہیں اترانے لوگ
اور ذرا سی ساز آرزو لگی تو جا پہنچے مے خانے لوگ

37

Download Image

جن ہے وہ ہے وہ اس کا کو گنگنایا تھا حقیقت گانے یاد ہوں
کاش اس کا کو ساتھ بیتے پل پرانی یاد ہوں

مری شا
گرا کے لیے ب
سے ایک ہی تو شرط ہے
اس کا کا کو نہیرج اور ساحر کے ترانے یاد ہوں

5

Download Image

نہیں دل پہ کسی کے اب کسی کا زور ہوتا ہے
مجھے حقیقت یاد بھی کرتا ہے تب جب بور ہوتا ہے

مجھے بھاتے ہیں دنیا کے کئی سارے ترانے پر
مری دل کا اشارہ ب
سے تری ہی اور ہوتا ہے

5

Download Image

کہ با
ہوں ہے وہ ہے وہ ترانے تھے کبھی ہم بھی دیوانے تھے
محبت کے زمانے تھے کبھی ہم بھی دیوانے تھے

3

Download Image

اب بھی کچھ ایسے ہیں دل ناشاد پرانی باقی
سامنے جن کے ہے کم تازہ گلابوں کی مہک

سن لیے کہ
لگ ترانے جو کسی بلبل کے
شور سے کم لگ لگےگی یہ پرندوں کی چہک

3

Download Image

رات اچانک جب سر دکھنے لگتا ہے
اماں آنکھوں ہے وہ ہے وہ اترانے لگتی ہے

1

Download Image

ذکر تبسم کا آتے ہی لگتے ہیں اترانے لوگ
اور ذرا سی ساز آرزو لگی تو جا پہنچے مے خانے لوگ

37

Download Image

ترانے اس موسیقی کے جوہر کو پکڑتے ہیں جو دل کے ساتھ گونجتا ہے۔ یہ صرف سروں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ان جذبات کے بارے میں ہے جو وہ جگاتے ہیں، کہانیاں جو وہ سناتے ہیں، اور یادیں جو وہ بناتے ہیں۔

شاعری میں، 'ترانے' اکثر زندگی کی تال، جذبات کی ہم آہنگی، یا محبت کی دھن کی علامت ہوتا ہے۔ یہ روحوں کے درمیان ان کہے تعلقات کا استعارہ ہو سکتا ہے۔

ترانے ہمیں اس موسیقی کی یاد دلاتے ہیں جو ہمارے اندر اور ہمارے ارد گرد ہے، سننے کے لیے منتظر۔