Meaning of
taraash
तराश • قبائیں
English
carving; shaping
Hindi
तराशना; आकार देना
Urdu
تراشنا; شکل دینا
Origin
Persian
Ash'aar
itnaa yaqeen KHuda ne tumko taraash kar phir
ik baar haath apne choo
men zaroor honge
3
vo na-samajh mujhe patthar samajh ke chhod gaya
vo chahta to sitaare taraashta mujh se
25
tum jo hansati ho to mastaana kanwal lagti ho
meer ka she'r ho ghalib kii ghazal lagti ho
sang-e-marmar se tarasha hua shaffaaf badan
saans leta hua ik taajmahal lagti ho
9
ek bas tu hi nahin mujh se KHafaa ho baitha
maine jo sang tarasha tha KHuda ho baitha
8
tarasha gaya tha gali se uthakar
vo patthar jo ab to KHuda ho chuka tha
5
har ek shay se haseen shay hai ye mohabbat bhi
taraash de jo ye patthar ko bhi KHuda kar de
4
kisi bhi shakhs ke jhoothe dilaase men nahin aati
kahaanii ho agar lambi taraashe men nahin aati
jahaan men ab kahaan koi jo majnoon ki tarah chahe
mohabbat isliye bhi ab tamaashe men nahin aati
4
mujhe har haath ne kuchh is tarah se ab tarasha haina mujh
men rah gaya hooñ main kahii baaki mire jaisa
4
muqammal hote hi but ne kaha aazar se yuñ apne
tarasha tune mujh...ko to kiya ehsaan nahin koi
4
agar KHuda bante patthar ko taraash ke
phir to har insaan KHuda ka KHuda hota
3
itnaa yaqeen KHuda ne tumko taraash kar phir
ik baar haath apne choo
men zaroor honge
3
vo na-samajh mujhe patthar samajh ke chhod gaya
vo chahta to sitaare taraashta mujh se
25
Nuance
Taraash suggests the art of sculpting or refining, a process of bringing form and beauty out of raw material. In poetry, it symbolizes the crafting of emotions, thoughts, and experiences into something aesthetically pleasing and meaningful.
Poetic Usage
Poets use 'taraash' to depict the refinement of raw emotions into art. It often appears in contexts of personal growth, artistic creation, and the transformation of the mundane into the extraordinary.
Closing Insight
Taraash embodies the transformative power of art, turning the raw into the refined.