Meaning of
taraashe
तराशे • تراشے
English
carved; sculpted; refined
Hindi
तराशा हुआ; नक्काशी किया हुआ; परिष्कृत
Urdu
تراشا ہوا; نقش و نگار کیا ہوا; نفیس
Origin
Persian
Ash'aar
is tarah ke lab kaun taraashega dobara
is tarah ka chehra to kisi ka nahin banna
0
kisi bhi shakhs ke jhoothe dilaase men nahin aati
kahaanii ho agar lambi taraashe men nahin aati
jahaan men ab kahaan koi jo majnoon ki tarah chahe
mohabbat isliye bhi ab tamaashe men nahin aati
4
mere sukhun se latife taraashe logon ne
ki zahar bhi to hañsi men ugal rahe hain log
isee men rekhta ab KHair hai ki khaar bano
vo dekho phoolon ko kaise masal rahe hain log
1
yuñ to main patthar hooñ lekin hai yaqeen mujh...ko bahut
tu taraashega mujhe to aaina ho jaaunga
0
is tarah ke lab kaun taraashega dobara
is tarah ka chehra to kisi ka nahin banna
0
kisi bhi shakhs ke jhoothe dilaase men nahin aati
kahaanii ho agar lambi taraashe men nahin aati
jahaan men ab kahaan koi jo majnoon ki tarah chahe
mohabbat isliye bhi ab tamaashe men nahin aati
4
Nuance
In its original sense, 'taraashe' refers to something that has been carefully carved or sculpted, often implying a sense of artistry and precision. In poetry, this word evokes the meticulous crafting of emotions and thoughts, much like a sculptor chisels away to reveal beauty.
Poetic Usage
Poets often use 'taraashe' to describe the refinement of emotions or the elegance of crafted words. It suggests a delicate balance between raw emotion and polished expression.
Closing Insight
In poetry, 'taraashe' embodies the art of refining raw emotions into something timeless and beautiful.