Meaning of
ترک عشق
tark-e-'ishq • तर्क-ए-'इश्क़
Urdu
عشق کا ترک; جذبے کا ترک
English
abandonment of love; renunciation of passion
Hindi
प्रेम का त्याग; जुनून का परित्याग
Origin
Persian
Ash'aar
ہوتی نہیں قبول دعا ترک عشق کی
دل چاہتا لگ ہوں تو زبان ہے وہ ہے وہ اثر ک
ہاں
10
مری عقل و ہوش کی سب حالتیں
جاناں نے سانچے ہے وہ ہے وہ جنوں کے ڈھال دی
کر لیا تھا ہے وہ ہے وہ نے عہد ترک عشق
جاناں نے پھروں با
نہیں گلے ہے وہ ہے وہ ڈال دی
60
ہوتی نہیں قبول دعا ترک عشق کی
دل چاہتا لگ ہوں تو زبان ہے وہ ہے وہ اثر ک
ہاں
10
مری عقل و ہوش کی سب حالتیں
جاناں نے سانچے ہے وہ ہے وہ جنوں کے ڈھال دی
کر لیا تھا ہے وہ ہے وہ نے عہد ترک عشق
جاناں نے پھروں با
نہیں گلے ہے وہ ہے وہ ڈال دی
60
Nuance
ترک عشق اس دردناک لمحے کو پکڑتا ہے جب محبت یا جذبے کو پیچھے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی الجھنوں کو ترک کرنے کے ایک شعوری فیصلے کی علامت ہے، جو جدائی کے درد اور آگے بڑھنے کے لئے درکار طاقت دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ترک عشق' کا استعمال دل شکستگی اور استقامت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نئے عشق کے جوش کے برعکس ہے، جو چھوڑ دینے کی کڑوی مٹھاس کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ذاتی ترقی اور اندرونی سکون کی تلاش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ترک عشق' پکڑنے اور چھوڑنے کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے، جو پائیدار انسانی روح کا ثبوت ہے۔