Meaning of
तर्क़
tarq • ترک
Hindi
त्याग; परित्याग; अस्वीकृति
English
abandonment; renunciation; rejection
Urdu
ترک; انکار; دستبرداری
Origin
Arabic
Ash'aar
'मीर' के दीन-ओ-मज़हब को अब पूछते क्या हो उन ने तो
क़श्क़ा खींचा दैर में बैठा कब का तर्क इस्लाम किया
15
अब के हम तर्क-ए-रसूमात कर के देखते हैं
बीच वालों के बिना बात कर के देखते हैं
इस सेे पहले कि कोई फ़ैसला तलवार करे
आख़िरी बार मुलाक़ात कर के देखते हैं
65
मेरी अक्ल-ओ-होश की सब हालतें
तुम ने साँचे में जुनूँ के ढाल दी
कर लिया था मैं ने अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़
तुम ने फिर बाँहें गले में डाल दी
60
ये भी इक तरकीब है दुश्मन से लड़ने की
गले लगा लो जिस पर वार नहीं कर सकते
57
आँख में पानी रखो, होंटों पे चिंगारी रखो
ज़िंदा रहना है तो तरकीबें बहुत सारी रखो
49
हम ने सोचा है इस के बारे में,
कुछ मुनाफ़ा है इस खसारे में
मैं तो ख़्वाबों से तर्क करता था,
कुछ न कुछ बात है तुम्हारे में
49
गूँध के गोया पत्ती गुल की वो तरकीब बनाई है
रंग बदन का तब देखो जब चोली भीगे पसीने में
28
ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप
क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बा'द
27
'फ़राज़' तर्क-ए-त'अल्लुक़ तो ख़ैर क्या होगा
यही बहुत है कि कम कम मिला करो उस से
26
आसान नहीं मरहला-ए-तर्क-ए-वफ़ा भी
मुद्दत हुई हम इस को भुलाने में लगे हैं
24
'मीर' के दीन-ओ-मज़हब को अब पूछते क्या हो उन ने तो
क़श्क़ा खींचा दैर में बैठा कब का तर्क इस्लाम किया
15
अब के हम तर्क-ए-रसूमात कर के देखते हैं
बीच वालों के बिना बात कर के देखते हैं
इस सेे पहले कि कोई फ़ैसला तलवार करे
आख़िरी बार मुलाक़ात कर के देखते हैं
65
Nuance
'तर्क़' शब्द पीछे छोड़ने या त्यागने की क्रिया को दर्शाता है। काव्यात्मक रूप में, यह अक्सर एक गहन भावनात्मक या आध्यात्मिक त्याग का प्रतीक होता है, जहाँ कोई सांसारिक बंधनों या अतीत के बोझ को छोड़कर उच्च सत्य या शांति की खोज करता है।
Poetic Usage
कविता में 'तर्क़' का उपयोग बलिदान और मुक्ति के विषयों की खोज के लिए किया जाता है। यह प्रेमी के दर्दनाक निर्णय को दर्शा सकता है, एक आध्यात्मिक यात्रा को प्रबोधन की ओर, या पुरानी पहचान को छोड़ने को। यह लगाव के विपरीत, छोड़ने की स्वतंत्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
'तर्क़' हमें यह सोचने के लिए आमंत्रित करता है कि हमें बाँधने वाली चीज़ों को छोड़ने के लिए कितनी हिम्मत चाहिए। यह आत्मसमर्पण में पाई जाने वाली ताकत का प्रमाण है।