Meaning of

ترک

tarq • तर्क़

ترک; انکار; دستبرداری

abandonment; renunciation; rejection

त्याग; परित्याग; अस्वीकृति

Arabic

میر کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہوں ان نے تو
قشقہ کھینچا دیر ہے وہ ہے وہ بیٹھا کب کا ترک اسلام کیا

15

Download Image

اب کے ہم ترک رسومات کر کے دیکھتے ہیں
بیچ والوں کے بنا بات کر کے دیکھتے ہیں

ا
سے سے پہلے کہ کوئی فیصلہ تلوار کرے
آخری بار ملاقات کر کے دیکھتے ہیں

65

Download Image

مری عقل و ہوش کی سب حالتیں
جاناں نے سانچے ہے وہ ہے وہ جنوں کے ڈھال دی

کر لیا تھا ہے وہ ہے وہ نے عہد ترک عشق
جاناں نے پھروں با
نہیں گلے ہے وہ ہے وہ ڈال دی

60

Download Image

یہ بھی اک ترکیب ہے دشمن سے لڑنے کی
گلے لگا لو ج
سے پر وار نہیں کر سکتے

57

Download Image

آنکھ ہے وہ ہے وہ پانی رکھو ہونٹوں پہ چنگاری رکھو
زندہ رہنا ہے تو ترکیبیں بے حد ساری رکھو

49

Download Image

ہم نے سوچا ہے ا
سے کے بارے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کچھ منافع ہے ا
سے خسارے ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو خوابوں سے ترک کرتا تھا
کچھ لگ کچھ بات ہے تمہارے ہے وہ ہے وہ

49

Download Image

گوندھ کے گویا پتی گل کی حقیقت ترکیب بنائی ہے
رنگ بدن کا تب دیکھو جب چولی بھیگے پسینے ہے وہ ہے وہ

28

Download Image

غربت کی ٹھنڈی چھاؤں ہے وہ ہے وہ یاد آئی ا
سے کی دھوپ
دودمان وطن ہوئی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ترک وطن کے بعد

27

Download Image

فراز ترک تعلق تو خیر کیا ہوگا
یہی بے حد ہے کہ کم کم ملا کروں ا
سے سے

26

Download Image

آسان نہیں مرحلہ ترک وفا بھی
مدت ہوئی ہم ا
سے کو بھلانے ہے وہ ہے وہ لگے ہیں

24

Download Image

میر کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہوں ان نے تو
قشقہ کھینچا دیر ہے وہ ہے وہ بیٹھا کب کا ترک اسلام کیا

15

Download Image

اب کے ہم ترک رسومات کر کے دیکھتے ہیں
بیچ والوں کے بنا بات کر کے دیکھتے ہیں

ا
سے سے پہلے کہ کوئی فیصلہ تلوار کرے
آخری بار ملاقات کر کے دیکھتے ہیں

65

Download Image

ترک کا لفظ پیچھے چھوڑنے یا دستبردار ہونے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ شعری لحاظ سے، یہ اکثر ایک گہری جذباتی یا روحانی دستبرداری کی علامت ہوتا ہے، جہاں کوئی دنیاوی تعلقات یا ماضی کے بوجھ کو چھوڑ کر اعلیٰ سچائی یا سکون کی تلاش کرتا ہے۔

شاعری میں 'ترک' کا استعمال قربانی اور آزادی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ محبوب کے دردناک فیصلے کو ظاہر کر سکتا ہے، ایک روحانی سفر کو روشن خیالی کی طرف، یا پرانی شناختوں کو چھوڑنے کو۔ یہ تعلق کے برعکس، چھوڑنے کی آزادی کو اجاگر کرتا ہے۔

'ترک' ہمیں یہ سوچنے کی دعوت دیتا ہے کہ ہمیں باندھنے والی چیزوں کو چھوڑنے کے لیے کتنی ہمت چاہیے۔ یہ خود سپردگی میں پائی جانے والی طاقت کا ثبوت ہے۔