Meaning of
तरसते
tarsate • ترستے
Hindi
लालसा; आकांक्षा
English
yearning; longing
Urdu
آرزو; تمنا
Origin
Sanskrit
Ash'aar
आ जाओ तुम पास मेरे चुपके से जान
होंठ तरसते हैं अब बोसे की ख़ातिर
0
पकड़ में आती नहीं है कभी वो शाख़-ए-विसाल
हम एक बोसा-ए-गुल के लिए तरसते हैं
25
कहाँ के इश्क़-ओ-मोहब्बत किधर के हिज्र-ओ- विसाल
अभी तो लोग तरसते हैं ज़िन्दगी के लिए
21
इश्क़ का इतना सा फ़साना है
इक मुलाक़ात को तरसते हैं
4
किसी के होठ समुंदर में भी तरसते रहे
किसी की प्यास को सहरा में मिल गया पानी
3
उँगलियाँ न कर सकीं कमाल अबकी साल भी
रह गए तरसते दोनों गाल भी गुलाल भी
2
हम ऐसे लोग जहाॅं नींद को तरसते हैं
तुम्हें अभी भी मुयस्सर हैं ख़्वाब हैरत है
2
तरसते है यहाँ पर सब ख़ुशी को
किसी से अब नहीं शिकवा किसी को
1
मेरी चाहत को सब तरसते हैं
जिस को चाहूँ ख़ुदा बनाता हूँ
1
जलते नहीं हैं हम किसी की कामयाबी से कभी
हम बस तरसते हैं कि उन के जैसे हम भी क्यूँ नहीं
1
आ जाओ तुम पास मेरे चुपके से जान
होंठ तरसते हैं अब बोसे की ख़ातिर
0
पकड़ में आती नहीं है कभी वो शाख़-ए-विसाल
हम एक बोसा-ए-गुल के लिए तरसते हैं
25
Nuance
'तरसते' शब्द एक गहरी लालसा का भाव जगाता है, एक ऐसी आकांक्षा जो लगभग स्पर्शनीय होती है। कविता में, यह अक्सर अधूरी इच्छाओं की भावना को पकड़ता है, अनुपस्थिति या दूरी से उत्पन्न होने वाली पीड़ा को।
Poetic Usage
कवि 'तरसते' का उपयोग अलगाव की पीड़ा, दिल की मौन पुकारों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर संतोष के विपरीत रखा जाता है, लालसा में सुंदरता को उजागर करते हुए।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'तरसते' लालसा में पाई जाने वाली सुंदरता और अनकही इच्छाओं की मौन शक्ति का प्रमाण है।