Meaning of

tarz-e-jafa

तर्ज़-ए-जफ़ा • طرز جفا

English

style of cruelty; manner of oppression

Hindi

क्रूरता की शैली; अत्याचार का तरीका

Urdu

ظلم کا انداز; جبر کا طریقہ

Origin

Persian

Ash'aar

kya ho gaya hai dil ko jo yuñ cheekhta hai ye
aawaaz roz roz kise de raha hai ye

duniya sharaab zehar ise naam kuchh bhi de
par ham to jaante hain ghamon kii davaa hai ye

jaañ ko meri qaraar bhi juz ranj-o-gham kahaan
ab koii mas'ala na raha mas'ala hai ye

ham se nigaah fer ke jaana huzoor ka
phir shartiya naya koii tarz-e-jafa hai ye

bhaaga kare udhar ki jidhar raasta nahin
dil ko kahein bhi kya ki kahaan maanta hai ye

ab aur chhediye na mere dil ko dekhiye
pahle hi zaar zaar lahu ro chuka hai ye

ik baar muntazir jo lagaaya zabaan se
phir umr bhar na jaayega kaisa nasha hai ye

Download Image

Nuance

The phrase 'tarz-e-jafa' evokes a sense of deliberate harshness, a methodical approach to inflicting pain or suffering. In poetry, it often symbolizes the calculated nature of betrayal or the cold, unfeeling side of love.

Poetic Usage

Poets use 'tarz-e-jafa' to explore themes of heartache and betrayal. It contrasts with gentler expressions of love, highlighting the darker aspects of human relationships. Often used to depict a lover's lament or the bitterness of unrequited love.

Closing Insight

In the realm of poetry, 'tarz-e-jafa' serves as a reminder of the complexities of love and the pain it can bring.

Related Words