Meaning of
तशक्कुर
tashakkur • تشکر
Hindi
आभार; धन्यवाद
English
gratitude; thankfulness
Urdu
شکرگزاری; تشکر
Origin
Arabic
Ash'aar
तशक्कुर बे-वफ़ाई का सनम तेरी
लगे पढ़ने हमें अब तुम भी शिद्दत से
0
तशक्कुर हूँ मैं तेरा, गर नहीं करती बे-वफ़ाई
कहाँ बनता फिर ये साहिल जहाँ में ए आर साहिल
1
हूँ मुश्त-ए-ख़ाक तू उपकार कर दे
हक़ीक़त का मुझे हक़दार कर दे
शिकायत-गर भी करते हैं तशक्कुर
तू जिस की ज़िंदगी हमवार कर दे
1
तशक्कुर बे-वफ़ाई का सनम तेरी
लगे पढ़ने हमें अब तुम भी शिद्दत से
0
तशक्कुर हूँ मैं तेरा, गर नहीं करती बे-वफ़ाई
कहाँ बनता फिर ये साहिल जहाँ में ए आर साहिल
1
Nuance
'तशक्कुर' अपने मूल में एक ऐसा आभार है जो केवल शब्दों तक सीमित नहीं रहता। यह हृदय से उठने वाली भावना है, प्राप्त आशीर्वादों की मौन स्वीकृति। कविता में, यह शब्द अक्सर अनकहे भावनाओं का भार वहन करता है, आत्मा की प्रशंसा का एक शांत प्रतिबिंब।
Poetic Usage
'तशक्कुर' का उपयोग कवि गहरी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह किसी प्रियजन, गुरु, या जीवन के प्रति आभार को दर्शा सकता है। अक्सर, इसे लालसा या हानि की भावनाओं के साथ विपरीत किया जाता है, जो मानव भावनाओं की द्वैतता को उजागर करता है।
Closing Insight
'तशक्कुर' अपनी शांति में बहुत कुछ कहता है। यह आभार की सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है।