Meaning of
tashakkur
तशक्कुर • تشکر
English
gratitude; thankfulness
Hindi
आभार; धन्यवाद
Urdu
شکرگزاری; تشکر
Origin
Arabic
Ash'aar
tashakkur be-wafaai ka sanam teri
lage padhne ha
men ab tum bhi shiddat se
0
tashakkur hooñ main teraa gar nahin karti be-vafaaii
kahaan banta phir ye saahil jahaan men e aar saahil
1
hooñ musht-e-khaak tu upkaar kar de
haqeeqat ka mujhe haqdaar kar de
shikayat-gar bhi karte hain tashakkur
tu jiski zindagi hamvaar kar de
1
tashakkur be-wafaai ka sanam teri
lage padhne ha
men ab tum bhi shiddat se
0
tashakkur hooñ main teraa gar nahin karti be-vafaaii
kahaan banta phir ye saahil jahaan men e aar saahil
1
Nuance
In its essence, 'tashakkur' embodies a sense of gratitude that transcends mere words. It is a feeling that wells up from the heart, a silent acknowledgment of the blessings received. In poetry, this word often carries the weight of unspoken emotions, a quiet reflection of the soul's appreciation.
Poetic Usage
Poets use 'tashakkur' to convey a deep sense of appreciation. It can reflect gratitude towards a beloved, a mentor, or even life itself. Often, it is contrasted with feelings of longing or loss, highlighting the duality of human emotions.
Closing Insight
In its quietude, 'tashakkur' speaks volumes. It is a gentle reminder of the beauty in gratitude.