Meaning of
तसकीन
taskeen • تسکین
Hindi
सांत्वना; दिलासा; संतोष
English
comfort; solace; contentment
Urdu
تسلی; دلجوئی; اطمینان
Origin
Arabic
Ash'aar
है तख़्त की सदा के हक़दार चाहिए
या'नी कि सल्तनत को सरदार चाहिए
नज़रों को कब ज़रूरत रा'नाई की तिरी
तस्कीन-ए-दिल की ख़ातिर दीदार चाहिए
0
ख़मोशी से मुसीबत और भी संगीन होती है
तड़प ऐ दिल तड़पने से ज़रा तस्कीन होती है
5
दिल की तसकीन मुझे आँख का तारा समझे
सारी दुनिया नहीं बस वो मुझे प्यारा समझे
3
हद से गुज़र के दर्द तो तस्कीन हो गया
पर मैं तिरे फ़िराक़ में बे-चैन ही रहा
2
वो जो तस्कीन-ए-दिल का बाइस है
इस्म-ए-ख़ैर-उल-अनाम है 'क़ैसर'
2
जो नींद ने तस्कीन दी यूँॅं रात भर
बाद-ए-सबा तू ख़ाक सब कुछ कर चली
1
है तख़्त की सदा के हक़दार चाहिए
या'नी कि सल्तनत को सरदार चाहिए
नज़रों को कब ज़रूरत रा'नाई की तिरी
तस्कीन-ए-दिल की ख़ातिर दीदार चाहिए
0
ख़मोशी से मुसीबत और भी संगीन होती है
तड़प ऐ दिल तड़पने से ज़रा तस्कीन होती है
5
Nuance
'तसकीन' शब्द एक आंतरिक शांति और राहत का भाव जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह हृदय और मन की शांति का संकेत देता है, समस्याओं का धीरे-धीरे हल होना। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि वह उथल-पुथल के बाद की शांति, तूफान के बाद की स्थिरता, और स्वीकृति में मिलने वाले गहरे संतोष को व्यक्त कर सके।
Poetic Usage
'तसकीन' का उपयोग कवि अक्सर आंतरिक संघर्षों के समाधान को दर्शाने के लिए करते हैं। इसे प्रकृति में मिलने वाली शांति, प्रेमी की बाहों में मिलने वाले सुकून, या एकांत के क्षण की शांति का वर्णन करने वाली पंक्तियों में बुलाया जाता है। यह अशांति और उथल-पुथल के शब्दों के विपरीत है, शांति की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
'तसकीन' आंतरिक शांति पाने की सुंदरता को समेटे हुए है। यह जीवन के तूफानों के बाद की शांति की कोमल याद दिलाता है।