Meaning of
taskin-e-dil
तस्कीन-ए-दिल • تسکین دل
English
comfort of the heart; solace
Hindi
दिल की तसल्ली; सांत्वना
Urdu
دل کی تسلی; سکون
Origin
Persian
Ash'aar
hai takht kii sadaa ke haqdaar chahiye
yaanii ki saltanat ko sardaar chahiye
nazaron ko kab zaroorat raa'naai kii tiri
taskin-e-dil kii khaatir deedaar chahiye
0
vo jo taskin-e-dil ka baa'is hai
ism-e-khair-ul-anaam hai qaisar
2
hai takht kii sadaa ke haqdaar chahiye
yaanii ki saltanat ko sardaar chahiye
nazaron ko kab zaroorat raa'naai kii tiri
taskin-e-dil kii khaatir deedaar chahiye
0
vo jo taskin-e-dil ka baa'is hai
ism-e-khair-ul-anaam hai qaisar
2
Nuance
The phrase 'taskin-e-dil' evokes a sense of deep emotional relief, a soothing balm for the heart's wounds. In poetry, it often represents the gentle easing of sorrow, a quieting of inner turmoil.
Poetic Usage
Poets use 'taskin-e-dil' to convey moments of peace after a storm of emotions. It is often contrasted with words of unrest or longing, highlighting the transition from chaos to calm.
Closing Insight
In the quiet embrace of 'taskin-e-dil', the heart finds its gentle refuge.