Meaning of
tasleem.
तसलीम • تسلیم
English
acceptance; submission
Hindi
स्वीकार; समर्पण
Urdu
قبولیت; تسلیم
Origin
Arabic
Ash'aar
duniya ne tasleem kiya jab fan apna
ghar pe jamghat rehta hai mehmaanon ka
0
daanish yuñ tasleem nahin karti duniya
apne aapko saabit karna padta hai
33
dil ne pahle pehal to us kii kamii tasleem kii
phir kahiin aankhoñ ne apni bebasi tasleem kii
tujh se milte hi mujhe pahli mohabbat ho gaii
aur maine vo mohabbat aakhiri tasleem kii
7
badaa hokar jo chhote logon ki tazeem karta hai
zamaana aise hi insaan ko tasleem. karta hai
chalo chhodo siyaasat ke purane taane baane ko
yahii vo falsafa hai jo ha
men taqseem karta hai
5
mohabbat harf awwal hai isi ka meem likhte hain
mohabbat aap hain meri chalo tasleem likhte hain
likhenge ik ghazal ham bhi tumhaara zikr ho jis
men
tumhaara zikr ho jis
men vahii ham the
men likhte hain
5
is usool-e-ishq men tasleem KHud ko kar diya jab
tab dikhaaya jaadu usne ham ghulaami kar rahe hain
3
maidaan-e-mohabbat men tum haar chuke ho dil
tasleem. tumhein karna ab haar zaroori hai
2
KHud men tasleem hain vafaa karke
qaid kaato gunaah katata hai
1
KHud ko tasleem kar liya shayar
bas mujhe shayari nahin aati
0
uske jhoothe ishq ko kar leta main tasleem lekin
uskaa lahjaa aur iraada be-vafaaii se bhara tha
0
duniya ne tasleem kiya jab fan apna
ghar pe jamghat rehta hai mehmaanon ka
0
daanish yuñ tasleem nahin karti duniya
apne aapko saabit karna padta hai
33
Nuance
Tasleem embodies the act of acceptance, a gentle yielding to circumstances or emotions. In poetry, it reflects the grace found in surrender, the peace that comes with embracing one's fate.
Poetic Usage
Poets use 'tasleem' to express the beauty of yielding. It is the quiet strength found in letting go, the serenity in accepting what is beyond control.
Closing Insight
Tasleem is the quiet grace of the heart, a gentle acceptance of life's unfolding.