Meaning of

توفیق

taufeeq • तौफ़ीक़

صلاحیت; الہی فضل

ability; divine favor

क्षमता; ईश्वरीय कृपा

Arabic

توفیق کی لگ ہی دوا لیجے
ا
گر کمانا ہے علم ا
سے کی پھروں سزا لیجے

1

Download Image

کوئی سمجھے تو ایک بات ک
ہوں
عشق توفیق ہے گناہ نہیں

37

Download Image

آن کے ا
سے بیمار کو دیکھے تجھ کو بھی توفیق ہوئی
لب پر ا
سے کے نام تھا تیرا جب بھی درد شدید ہوا

18

Download Image

غضب یہ ہوا ہے زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لگ ہوتا کوئی اپنا واقف ہے وہ ہے وہ ہے وہ

زبان ہوتے ہوتے زخموں کو مری مل گئی ہے
ا
نہیں شامل کیا جب شاعری ہے وہ ہے وہ ہے وہ

غضب کا دل بنایا ہے خدا نے
چھلک پڑتے ہیں آنسو بھی خوشی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

خوشی کا ایک لمحہ قیمتی ہے
ہزاروں غم ہیں لیکن زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

برا ہوں ہے وہ ہے وہ مجھے اچھا کہا ہے
شرابی نے یقیناً بےخو
گرا ہے وہ ہے وہ ہے وہ

مجھے ہنستا ہوا دیکھا تو کہتے حقیقت
کوئی تو بات ہے ا
سے آدمی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

مری رب مجھ کو یہ توفیق دے دے
ر
ہوں ہنستا صدا غم اور خوشی ہے وہ ہے وہ

7

Download Image

बहुत सताते हैं वो रिश्ते जो टूट जाते हैं
ख़ुदा किसी को भी तौफ़ीक़-ए-आशनाई न दे

6

Download Image

ا
گر توفیق ہوں سچ بولنے کی
تو اپنی بھی طرف داری لگ کرنا

4

Download Image

یہ عشق کیا ہے یہ ذرا مجھ کو بتا اے زندگی
کر عشق کرنے کی مجھے توفیق عطا اے زندگی

3

Download Image

عشق اک توفیق ہے اور
رب نہیں دیتا سبھی کو

1

Download Image

عشق توفیق ہے م
گر اک جاناں
عشق کو مسئلہ سمجھتے ہوں

1

Download Image

عشق توفیق بھی ہے قسمت بھی
عشق ملتا نہیں تعاقب سے

1

Download Image

توفیق کی لگ ہی دوا لیجے
ا
گر کمانا ہے علم ا
سے کی پھروں سزا لیجے

1

Download Image

کوئی سمجھے تو ایک بات ک
ہوں
عشق توفیق ہے گناہ نہیں

37

Download Image

توفیق ایک عطا کردہ صلاحیت یا الہی فضل کا احساس دیتی ہے، اکثر یہ اشارہ کرتی ہے کہ کسی کی کامیابی صرف ذاتی کوشش کی وجہ سے نہیں ہے بلکہ ایک اعلیٰ برکت بھی ہے۔ شاعری میں، یہ قسمت اور کوشش کے درمیان کے تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔

شاعر اسے قسمت، کوشش اور الہی مداخلت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر روحانی یا ذاتی ترقی کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔

توفیق کوشش اور فضل کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتی ہے۔