Meaning of

निशात-ओ-ऐश-ए-अलम की न ही दवा लीजे
अगर कमाना है इल्म इस की फिर सज़ा लीजे

कोई समझे तो एक बात कहूँ
इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं

आन के इस बीमार को देखे तुझ को भी तौफ़ीक़ हुई
लब पर उस के नाम था तेरा जब भी दर्द शदीद हुआ

तज़ुर्बा ये हुआ है ज़िन्दगी में
न होता कोई अपना मुफ़लिसी में

ज़बाँ ज़ख़्मों को मेरे मिल गई है
उन्हें शामिल किया जब शा'इरी में

ग़ज़ब का दिल बनाया है ख़ुदा ने
छलक पड़ते हैं आँसू भी ख़ुशी में

ख़ुशी का एक लम्हा कीमती है
हज़ारों ग़म हैं लेकिन ज़िन्दगी में

बुरा हूँ मैं मुझे अच्छा कहा है
शराबी ने यक़ीनन बेख़ुदी में

मुझे हँसता हुआ देखा तो कहते वो
कोई तो बात है इस आदमी में

मेरे रब मुझ को ये तौफ़ीक़ दे दे
रहूँ हँसता सदा ग़म और ख़ुशी में

अगर तौफ़ीक़ हो सच बोलने की
तो अपनी भी तरफ़-दारी न करना

ये इश्क़ क्या है ये ज़रा मुझ को बता ऐ ज़िंदगी
कर इश्क़ करने की मुझे तौफ़ीक़ अता ऐ ज़िंदगी

ये मेरी दूसरी और अंतिम ख़्वाहिश है ख़ुदा
ज़ियारत की दे तौफ़ीक, अपने का'बा की मुझे

इश्क़ इक तौफ़ीक़ है और
रब नहीं देता सभी को

इश्क़ तौफ़ीक़ है मगर इक तुम
इश्क़ को मसअला समझते हो

इश्क़ तौफ़ीक़ भी है क़िस्मत भी
इश्क़ मिलता नहीं त'अक़्क़ुब से

निशात-ओ-ऐश-ए-अलम की न ही दवा लीजे
अगर कमाना है इल्म इस की फिर सज़ा लीजे

कोई समझे तो एक बात कहूँ
इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं